#: locale=zh ## 介面 ### Image Image_4489AD51_5A57_8600_41CC_92F26A0564B5.url = skin/Image_4489AD51_5A57_8600_41CC_92F26A0564B5_zh.jpg Image_448D9AC3_5A5C_8201_41C0_B8CF3CC6F162.url = skin/Image_448D9AC3_5A5C_8201_41C0_B8CF3CC6F162_zh.jpg Image_45510F66_5A4C_8200_41CE_9567E1EB4E02.url = skin/Image_45510F66_5A4C_8200_41CE_9567E1EB4E02_zh.jpg Image_45E534B6_5A54_8603_41D5_10BD7D5F02A5.url = skin/Image_45E534B6_5A54_8603_41D5_10BD7D5F02A5_zh.jpg Image_488F7C3F_5A4D_8600_41CC_25CEEA155218.url = skin/Image_488F7C3F_5A4D_8600_41CC_25CEEA155218_zh.jpg Image_4C697C06_5DF5_2D82_41D6_17C8CD3D44A5.url = skin/Image_4C697C06_5DF5_2D82_41D6_17C8CD3D44A5_zh.jpg Image_4C895277_5DD5_3583_41AA_C7F41AB31E4D.url = skin/Image_4C895277_5DD5_3583_41AA_C7F41AB31E4D_zh.jpg Image_4C92B5A2_5DF5_5EBD_41C6_F9BB03D4A50A.url = skin/Image_4C92B5A2_5DF5_5EBD_41C6_F9BB03D4A50A_zh.jpg Image_4C9BACB0_5DF7_2E9E_41B5_2F859603D343.url = skin/Image_4C9BACB0_5DF7_2E9E_41B5_2F859603D343_zh.jpg Image_4CD3C729_5DED_5B8E_41C4_6C1F823D5E0E.url = skin/Image_4CD3C729_5DED_5B8E_41C4_6C1F823D5E0E_zh.jpg Image_4D049FC8_5DEF_2A8E_41D6_4F97B77C0085.url = skin/Image_4D049FC8_5DEF_2A8E_41D6_4F97B77C0085_zh.jpg Image_4D396AE3_5DF3_6A82_41D7_434153C35078.url = skin/Image_4D396AE3_5DF3_6A82_41D7_434153C35078_zh.jpg Image_4D85288D_5DF2_D687_41AC_FEF6ED328FF5.url = skin/Image_4D85288D_5DF2_D687_41AC_FEF6ED328FF5_zh.jpg Image_4DA177AD_5DDF_3A86_41C7_14AFE3260B81.url = skin/Image_4DA177AD_5DDF_3A86_41C7_14AFE3260B81_zh.jpg Image_4EC4A014_5DF3_3586_41D6_18B67AF123E2.url = skin/Image_4EC4A014_5DF3_3586_41D6_18B67AF123E2_zh.jpg Image_4ED03392_5DFF_3A9D_41C4_E9000158A53E.url = skin/Image_4ED03392_5DFF_3A9D_41C4_E9000158A53E_zh.jpg Image_503AD9EB_5DB5_5682_41D0_CC6F436C5129.url = skin/Image_503AD9EB_5DB5_5682_41D0_CC6F436C5129_zh.jpg Image_52074986_5DD6_D685_41B7_B5885033C912.url = skin/Image_52074986_5DD6_D685_41B7_B5885033C912_zh.jpg Image_5241D83C_5DAF_3585_4193_7B1EE19F3B73.url = skin/Image_5241D83C_5DAF_3585_4193_7B1EE19F3B73_zh.jpg Image_528FC170_5DD2_D79E_41D1_216EE5F49A42.url = skin/Image_528FC170_5DD2_D79E_41D1_216EE5F49A42_zh.jpg Image_70402FBE_5DAE_EA85_41C3_FA68C7495F7D.url = skin/Image_70402FBE_5DAE_EA85_41C3_FA68C7495F7D_zh.jpg Image_704B2A6C_5DD7_5585_41D7_2A5015C09E15.url = skin/Image_704B2A6C_5DD7_5585_41D7_2A5015C09E15_zh.jpg Image_707C85A1_5DAD_DEBF_41CC_3608D97D1978.url = skin/Image_707C85A1_5DAD_DEBF_41CC_3608D97D1978_zh.jpg Image_7091091F_5DD5_3783_41CA_2AADFC2AC360.url = skin/Image_7091091F_5DD5_3783_41CA_2AADFC2AC360_zh.jpg Image_7099102E_5DD5_5585_41B5_137C20AFCE95.url = skin/Image_7099102E_5DD5_5585_41B5_137C20AFCE95_zh.jpg Image_70AC4976_5DD7_5782_41CA_E1C592C13E9E.url = skin/Image_70AC4976_5DD7_5782_41CA_E1C592C13E9E_zh.jpg Image_70BF6662_5DD3_5DBD_41C8_5E6B5D658D41.url = skin/Image_70BF6662_5DD3_5DBD_41C8_5E6B5D658D41_zh.jpg Image_70F20B66_5DDF_6B82_41BC_EDD827A1980C.url = skin/Image_70F20B66_5DDF_6B82_41BC_EDD827A1980C_zh.jpg Image_70F7CF0C_5DDD_2B85_41AC_21D08CC64FA2.url = skin/Image_70F7CF0C_5DDD_2B85_41AC_21D08CC64FA2_zh.jpg Image_7110CC03_5DD5_2D83_41CE_9113BC908A95.url = skin/Image_7110CC03_5DD5_2D83_41CE_9113BC908A95_zh.jpg Image_7111C6B6_5DF3_3A82_41CF_32329C0B496B.url = skin/Image_7111C6B6_5DF3_3A82_41CF_32329C0B496B_zh.jpg Image_711E2A7A_5DD3_558D_41D3_1A243B9797AA.url = skin/Image_711E2A7A_5DD3_558D_41D3_1A243B9797AA_zh.jpg Image_7123EF9F_5DDD_2A83_41C4_063626B3899B.url = skin/Image_7123EF9F_5DDD_2A83_41C4_063626B3899B_zh.jpg Image_7148ADD2_5DED_2E82_41C1_F57E12E5CE0F.url = skin/Image_7148ADD2_5DED_2E82_41C1_F57E12E5CE0F_zh.jpg Image_73795CC3_5DF7_6E83_41D6_70D6685C04C4.url = skin/Image_73795CC3_5DF7_6E83_41D6_70D6685C04C4_zh.jpg Image_7A60B478_5A5F_860F_41BF_C683B5280316.url = skin/Image_7A60B478_5A5F_860F_41BF_C683B5280316_zh.jpg Image_7ACD2508_5DFD_3F8D_41C9_E53CCBA9A3D6.url = skin/Image_7ACD2508_5DFD_3F8D_41C9_E53CCBA9A3D6_zh.jpg Image_7AE25E17_5A57_8200_41D1_10C7D4DFD1E8.url = skin/Image_7AE25E17_5A57_8200_41D1_10C7D4DFD1E8_zh.jpg ### 多行文字 HTMLText_70920926_5DD5_3785_41C9_481500730C86.html =
人馬座花瓶Vase Sagittarius


年代/1992
尺寸/59×69×16.4cm
材質/著色聚酯、反光壓克力凡尼斯、陶盆、鐵底座


Donation of the artist．Collection MAMAC Inv.2001.13.59


NIKI曾經搭配作品設計過十二星座的圖案，這件「人馬座花瓶」結合她慣用的圓渾女性造型與紋飾，整體簡約流線的造型顯得設計感十足，色彩的變化配置讓作品更增添時尚美！作品女體的背上設計為插花瓶口喔！














HTMLText_4D004FCC_5DEF_2A86_4136_2553262C05B0.html =
倒立的黑娜娜Nana Noire Upside Down


年代/ 1965-66
尺寸/150×105×108cm
材質/布料、毛料、顏料、鐵絲網


Donation of the artist．Collection MAMAC Inv.2001.13.46


NIKI勇於將各個種族平等與不同膚色的問題，大膽於作品中呈現出來，雖然有人曾提出這些「NaNa」是不雅、不端莊的，不過這個黑色娜娜如此詼諧地倒立姿態，渾圓擁腫的體型完全不影響她的跳躍動作，輕盈的程度有如無重力感，讓人感受到她的愉快的情緒。
HTMLText_4D3B0AE9_5DF3_6A8E_41CA_688A4D06D0F1.html =
健壯娜娜Nana Sant
é
年代/ 1999
尺寸/61×49cm
材質/石版畫


Donation of the artist．Collection MAMAC Inv.2001.13.161


「NaNa」一貫呈現出沒有五官、頭小、身軀碩大的造型，並在衣著上以童趣般的筆法彩繪各種光鮮明艷、裝飾圖騰的衣著，其中最常使用的元素為愛心、花朵、圓形、格子…等等，最後輔以圖像化的手繪文字，這件作品利用線條與多彩明亮的造型，可愛到令人忘卻她背後有張牙五爪的蛇呢！








HTMLText_7AEC3E20_5A57_8200_41A3_CDE48FFAADC5.html =
剪刀Paire de Ciseaux（Scissors）


年代/1960-61
尺寸/34×32×6.5cm
材質/顏料、石膏、集成物件(碟子碎片、貝殼、剪刀等)、夾板


Donation of the artist．Collection MAMAC Inv.2001.13.21


此作品中的素材，例如「剪刀」、「碟子碎片」…它們是工具，也是尖銳的利器，亦是可以輕易地剪破東西或傷害人的危險物品。但是，當這些尖銳物件被石膏固定、包圍住後，好像失去它原有的功能性及危險性。這段時期的NIKI將她內心的恐懼與不安，藉由創作來尋找抒發情緒的出口，使自我精神的壓抑得到解放！


HTMLText_71173C09_5DD5_2D8F_41D2_5DCBB9F2024D.html =
史特拉汶斯基噴泉Fontaine Stravinsky


年代/ 1960-61
材質/上顏料的聚酯、壓克力光漆


Photo：NIKI CHARITABLE ART FOUNDATION


NIKI與丁格利於1983年受巴黎市政府委託，他捫將作曲家伊格爾．史特拉文斯基（Igor Stravinskiy）的名作「火鳥」，轉換成一座隨著音樂旋律轉換變化的噴泉。噴泉中總共裝置著二十多座動力雕塑，丁格利的黑色鋼鐵作品與NIKI五彩多樣的造型結合，雖兩人風格大不同但共同設置時卻產生一種「再融合不過」的感動！














HTMLText_707C65A4_5DAD_DE85_4181_7FF9EFD778C7.html =
塔羅公園Tarot Garden


年代/1991
尺寸/61×80cm
材質/石版畫


Donation of the artist．Collection
MAMAC Inv.2001.13.102


這是「塔羅公園」的平面畫作，標示著每個建築物體，如女皇、高塔、魔術師、太陽、女祭司、正義…等的位置、色彩與造型。
HTMLText_502679F1_5DB5_569E_4197_AB1E76AF18E4.html =
夢Rêve


年代/1971
尺寸/65×48.5cm
材質/石版畫


Donation of the artist．Collection MAMAC Inv.2001.13.77 Photo: Andre Morain


這個夢境內容，猶如童話故事「艾莉絲夢遊奇境」中的一段場景，畫面中女孩所夢到的「夢」這個主體，是從女孩頭上逐漸向上幻化成一株株奇異的花朵，這些巨大綻放的花朵與葉片的比例，相較之下讓「人」顯得相當的渺小。


HTMLText_44891D51_5A57_8600_41D2_2E8B28612174.html =
夢中夢Dreaming the Dream


年代/1970
尺寸/60.5×88cm
材質/石版畫


Donation of the artist．Collection MAMAC Inv.2001.13.72


畫面下方橫躺著一個小黑人，小黑人的頭部不斷向上衍生的黑色線段，彷如變形蟲細胞似的，不斷擴張或分化各種造型物。這些代表「夢」的造型物，亦是一種生活紀錄。畫面中的變形怪獸接連一條巨蟒，對著有雙臉的兩腳怪物吐舌頭，每個主體相互接連，從一個夢境又孕育出另一個夢境。


HTMLText_4C99DCB5_5DF7_2E86_41D5_DE3F48353DB4.html =
大頭Grande Tête


年代/ 1971
尺寸/240×200×85cm
材質/上彩的聚酯纖維


Collection NCAF In deposit at MAMAC D.001.2.13


這件原始作品的尺寸相當大，亦是NIKI對大女人心理投射的具體呈現--「大地之母」。這件大頭作品是由兩面不同裝扮的吉普賽女人側臉所組成。礙於原因，迫使吉普賽民族從事游牧、經常流浪遷徙等特性，更加彰顯吉普賽女人的韌性與獨立，NIKI特別將她極為欣賞的吉普賽女性臉部特徵、濃濃妝線的神祕雙眼與包頭巾裝飾的模樣，細膩地勾勒出來。










HTMLText_4DAFA7B0_5DDF_3A9E_41AC_3DF8E1F51E9E.html =
太陽Le Soleil


年代/ 1987
尺寸/125.8×126.8cm
材質/鏡子、陶瓷馬賽克
Donation of the artist．Collection MAMAC Inv.2001.13.55


這件作品充滿各種寓意：「太陽」的金色浮雕，是象徵正面意義的造型物。太陽孕育萬物，使大地生命力充沛，而萬物因隨日月星移，四季變化，才有生命與死亡的相互交替。其中「骷髏頭」的運用，則是她經歷許多痛苦、病痛等折磨時，腦海中經常出現的圖樣；另外，象徵魔術師的「手」的樣式，則是NIKI籌建塔羅公園時期裡，經常運用的造型物，亦可以代表其個人藝術特色之一。




HTMLText_70F5BF13_5DDD_2B83_41CF_8D35B2B91168.html =
太陽The Sun Card
no. XVIII


年代/ 1998
尺寸/75.5×56.5cm
材質/石版畫


Donation of the artist．Collection MAMAC Inv.2001.13.150


這張代表塔羅牌「太陽」的版畫，其造型與她在史特拉文斯基噴泉中製作的「火鳥」造型相當一致，作品造型取材於火鳥的傳說故事，故事中的火鳥必須藉由燃燒自我發光、發亮後重生，就好像太陽不斷地燃燒照亮萬物，NIKI利用太陽的正面象徵，轉化成棒棒糖色彩般的鳥類造型，矗立在彎彎的拱型上，同樣也建造矗立在「塔羅公園」內。
HTMLText_7ACBF50E_5DFD_3F85_41D1_9D086402B54A.html =
實龍與虛龍(第一幅) Positif et Négative Dragon (1er panneau)


年代/ 1988
尺寸110×110cm
材質/陶瓷、聚酯纖維


Donation of the artist．Collection MAMAC Inv.2001.13.56


NIKI後期的創作中，多會擷取各國神話與傳奇，並自創出想像世界中的生物或怪獸。此件作品可說是從「聖喬治屠龍」故事獲得靈感，她以傳說故事中「龍」的形象來創作，左右兩邊作品各自分別代表著實龍（半浮雕式，有著實體的彩色龍）與虛龍（凹陷的形體，單一色調象徵虛幻世界的一方），兩件作品共同放置一起，這樣的形式是用來象徵彼此世界的平衡，缺一不可。












HTMLText_73735CCF_5DF7_6E83_41C5_9F1CA95657E7.html =
實龍與虛龍(第二幅)Positif et Négative Dragon ( 2 me panneau)


年代/ 1988
尺寸110×110cm
材質/陶瓷、聚酯纖維


Donation of the artist．Collection MAMAC Inv.2001.13.56


NIKI後期的創作中，多會擷取各國神話與傳奇，並自創出想像世界中的生物或怪獸。此件作品可說是從「聖喬治屠龍」故事獲得靈感，她以傳說故事中「龍」的形象來創作，左右兩邊作品各自分別代表著實龍（半浮雕式，有著實體的彩色龍）與虛龍（凹陷的形體，單一色調象徵虛幻世界的一方），兩件作品共同放置一起，這樣的形式是用來象徵彼此世界的平衡，缺一不可。














HTMLText_4C97C5A8_5DF5_5E8D_41A2_86909310128B.html =
小證人(綠色臉)Petit Témoin (Visage Vert)


年代/ 1971
尺寸/33×33×10cm
材質/上顏料的聚酯、壓克力亮光漆


Donation of the artist．Collection MAMAC Inv.2001.13.47


將歪斜的綠色大臉，有著一雙不對稱的雙眼、藍色鼻子與大紅嘴唇，整體比例顯得不對稱，其實NIKI很少有銳利的角度，經常以圓弧及圓形、不規則的球體來表現，但都是非完美的圓形，因為她認為「圓形」具有曲線、波狀的起伏，有如母親的腹部給人溫暖的感覺，而「直角」會帶給人銳利或是傷害的感受，她也認為不對稱與不完美，其實才能帶來新生命與再創造的力量！








HTMLText_70F3FB6C_5DDF_6B86_41D0_5F3AE239778F.html =
崩塌之塔The Falling Tower Card no.XVI


年代/ 1997
尺寸/75.5×56.5cm
材質/石版畫


Donation of the artist．Collection MAMAC Inv.2001.13.145


此件石版畫為塔羅公園中「高塔」與「戰車」結合的一件建築藍圖。這座歪斜的高塔因遭受戰車的破壞，整座塔面臨著崩塌的危機。「戰車」所代表意義為征服、勝利與控制，「高塔」則代表有一個突然的、無法預期的事件發生，表達上帝的力量懲處人類。NIKI藉由作品的引申涵義，讓我們明白生命中的挫敗是無法預測的。
HTMLText_455C7F7A_5A4C_8200_41BD_9ACECD88CAEE.html =
工作手套 Gant de Travail


年代/1960-61
尺寸/34×32×6cm
材質/顏料、石膏、集成物件（工作手套、陶器破片等）、木板


Donation of the artist．Collection MAMAC Inv.2001.13.8


此件作品中，NIKI允許所有實物自由的排列，並且將自己使用過的橡皮工作手套安放在正中央，畫面下方橫放的藍色顏料罐，與手套上沾染的色調相同，手套左右兩邊則安置不同造型與材質的物件，隱約有一種不完美的對稱美感。


HTMLText_704EEA73_5DD7_5583_41C5_1DFCF3B7F5C8.html =
幸運圖騰Good Luck Totem


年代/ 2000
尺寸/38×21.3×10.5cm
材質/上彩的聚酯纖維


Donation of the artist．Collection MAMAC Inv.2001.13.63


丁格利曾鼓勵NIKI：「技巧不是最重要的，那是可以經由學習得來，只有夢想才是最重要！」，NIKI許多的雕塑作品皆是她的創意，像是這座小型的模擬原始部落幸運圖騰柱上，出現屬於她個人特色的女性、蟒蛇、怪臉及鳥獸，鳥獸盤據在柱子上方，雙頭蟒蛇則環繞著柱子，瞪著大眼的紅色怪臉，綠色怪物守護著粉紅色的女人，而在最下方則放著一顆象徵機運的骰子，再次顯現NIKI天馬行空的想像！














HTMLText_711F3A7D_5DD3_5587_41C7_55962CDFA756.html =
惡魔Le Diable


年代/ 1985
尺寸/58×50×23cm
材質/上彩的聚酯纖維


Donation of the artist．Collection MAMAC Inv.2001.13.53


這件是塔羅公園裡「惡魔」塑像的縮小版，她將惡魔設計成雌雄同體，帶著如吸血鬼化身的蝙蝠翅膀，兩側各站立一位有獸蹄的人型，襯托出「惡魔」的惡勢力與無形的惡念，NIKI在建造公園的的時間不足以表達對作品的期許及沉重的壓力，她曾寫到：「我神秘又善妒的愛人（作品），總是在那等著我…當他引領我進入翅膀內時，我打了寒顫…他的牙齒深躡著我的魂」，從句子中我們看見她情緒的壓抑與不安。
HTMLText_4C89F277_5DD5_3583_41B7_92D779C9D5F1.html =
我心裡的尚 (尚･丁格利與黃色天使)Jean in My Heart (Jean Tinguely et L`ange Jaune)


年代/1992
尺寸/100×70cm
材質/絹印
Donation of the artist．Collection MAMAC Inv.2001.13.106


丁格利是NIKI創作路上一位亦師亦友的重要伴侶兼合作夥伴。丁格利不斷鼓勵她將想法付諸實現，並給予NIKI在技術上的幫助，長期下來培養出相當的默契與信任感。畫面左下方NIKI將丁格利的頭像延著曲線貫穿圓延伸，與黃色天使「Nana」相連結，曲線的終端則是一顆愛心，黃色天使跳躍在湛藍無垠的天空中，顯得輕盈活潑。


HTMLText_45E104B9_5A54_8601_41B4_B018834FA308.html =
我蠻喜歡你的，傻瓜！I Rather Like You a Lot You Fool


年代/1970
尺寸/50×65cm
材質/絹印


Donation of the artist．Collection MAMAC Inv.2001.13.76 Photo：D.L’Honorey
NIKI


以手繪的圖形和文字共同組合成畫面，沒有固定的比例模式、沒有制式的素描、沒有學院派的嚴謹構圖，呈現出一種素人畫家般的描繪手法。這件作品裡的字句，帶有一種自言自語般天真、樸實的語調，生動活潑的顏色也增添畫面的律動感。


HTMLText_4EDE0397_5DFF_3A83_41D3_3EC38FC6D172.html =
方尖碑三部曲Trilogie des Obélisques


年代/ 1987
尺寸/167×145×135cm
材質/層壓聚酯、聚氨酯光面、木板、沙


Donation of the artist．Collection MAMAC Inv.2001.13.54


NIKI將傳統方正的方尖碑造型改成圓滑的曲線、弧度來塑造圓柱型，這三個高低各不同的圓柱體，中間的圓柱表面就像圖拉真紀念柱面上一樣，繪上一層一層的圖案，改變傳統柱面上平淡、拘謹與莊嚴的色調，改用大膽的圖案，運用五顏六色裝飾其間，其描繪的各種圖示，例如：骷髏頭、花朵…等，帶給觀賞者不一樣的想像空間。










HTMLText_448ECAC7_5A5C_8201_41D6_4223BC8CC097.html =
暴風雨 (吸血鬼德古拉一世的碎片)Tempête (Fragment de Dracula 1)


年代/winter1961
尺寸/150×82×20cm
材質/顏料、石膏、集成物件、木材


Donation of the artist．Collection MAMAC Inv.2001.13.30


「射擊繪畫」的表現大膽，爆破感十足。NIKI射擊代表「聖物」的聖母像、聖者或是耶穌受難像，藉此表達內心對信仰的不滿。如此的創作方式，破壞感十足，但也為藝術表現寫下嶄新的一頁。


HTMLText_7123BF9F_5DDD_2A83_41C0_4335400970EC.html =
月亮La Lune


年代/ 1997
尺寸/75.5×56.5cm
材質/石版畫


Donation of the artist．Collection MAMAC Inv.2001.13.144 Photo: Julie Bubar


根據塔羅牌中「月亮」的傳統圖案，NIKI將月亮的圖示擬人化，融合了原本此張塔羅牌中所含的夢想、神秘及感性的意義，她也將這幅石板平面作品轉製作成立體雕塑，設置在南義大利的塔羅公園裡。














HTMLText_4D86D892_5DF2_D69D_41C7_CF6E68942C91.html =
梳妝La Toilette


年代/ 1978
尺寸/160×150×100cm
材質/上彩的混凝紙漿


Donation of the artist．Collection MAMAC Inv.2001.13.52


這位老婦人灰白頭髮上正上著髮捲，穿著鮮豔的連身裙，坐在梳妝台前看著鏡子中的自己，這位老婦人暗指的是NIKI的母親，據說NIKI的母親年輕時同樣也是個大美人，不過經過歲月流逝、年華老去，她只能在梳妝台前顧影自憐。NIKI以誇張諷刺的手法，表現出許多女性過度重視外在美的追求，反而失去自我，意謂女人可以追求的不只是如此！








HTMLText_70ADE97E_5DD7_5782_41C7_AA4EA0AAAB1E.html =
正義（八號牌）La Justice Card no.ⅩⅢ


年代/ 1999
尺寸75.5×56.5cm
材質/石版畫


Donation of the artist．Collection MAMAC Inv.2001.13.160 Photo：Herling/Gwose


NIKI將塔羅牌中的「正義」，設計成一位巨大厚實的女性，身上捧著一座天秤，這天秤似乎是用來測量事物的均等、心思公平的工具，她必須是公正、正義的代表。NIKI將傳統塔羅牌中的「正義」樣貌重新改寫，不扭曲既有的涵義，還賦予新的影像意義，這張版畫作品也是「塔羅花園」中「正義」建築物的藍圖。
HTMLText_4C685C0D_5DF5_2D86_41C6_D84DFCC4D0CF.html =
母牛與讀報的男人Vache et Homme Lisant Son Journal


年代/ 1974
尺寸/45×63×15cm
材質/上彩的聚酯纖維


Donation of the artist．Collection MAMAC Inv.2001.13.49


NIKI作品常將男性或雄性角色在比例或尺寸表現的相當微小。作品裡讀報的男人坐在母牛旁邊，其身型也是如此誇張的微小比例，趣味又幽默地把男性/雄性與女性/雌性的對比呈現出來。NIKI在1970年代開始表達充滿女性意識的創作觀念與想法，她的創作背後隱含著許多開創的思緒與涵義，挑戰著當時的世俗觀點。












HTMLText_710CB6C2_5DF3_3A82_41B6_DFDABECE565A.html =
犀牛（拯救犀牛）Rhinocéros (Save the Rhinoceros)


年代/ 1988
尺寸90×140cm
材質/玻璃、陶瓷、聚酯馬賽克


Donation of the artist．Collection MAMAC Inv.2001.13.57


為了拯救被人類殺害的無辜犀牛，NIKI製作犀牛被射殺的作品來提醒殘忍的人們，她以最直接的畫面呈現給觀賞者，卻利用和平、非暴力的手段提出保護動物的觀念，替無辜的犀牛提出了控訴，她希望由藝術品的力量來感染更多的人士來保育動物。














HTMLText_52851173_5DD2_D782_41D4_98D15AF05EF1.html =
瑪麗蓮夢露Marilyn


年代/1964
尺寸/100×159×25cm
材質/顏料、羊毛、集成物件、鐵絲網


Collection NCAF In deposit at MAMAC D.001.2.4


NIKI以當時巨星「瑪麗蓮夢露」為例，她用舊報紙、毛線、塑膠花等現成物打造的性感巨星，看來像蕩婦又像女巫，詭異又恐佈，而她身上黏著一群洋娃娃，又同時意味她是位母親；她身上戴著的花朵原本象徵生命，但其塑膠材質卻又隱喻「死亡」含意。這份衝突與矛盾交織的創作，是NIKI強烈表達出，傳統制式化社會下的女性，被期待、被約束的窒息感覺。




HTMLText_4DBFF840_5DAF_35FD_41D2_4D1FEE723516.html =
生命之樹L`arbre de La Vie


年代/1987
尺寸/48.5×63.5cm
材質/絹印


Donation of the artist．Collection MAMAC Inv.2001.13.91


NIKI將她對生命的感受及親身遭遇轉換成一棵樹，在繁覆交錯生長的枝幹與葉形夾雜著許多法文文字，如死亡、病痛、失望、不公平、悲劇、愛情、愉悅、健康、舞蹈、微笑、友誼、美好、花朵、生命、自然、藝術、色彩…等，並將這顆生命之樹的色調一分為二：彩色與黑白。關於負面的文字或意念，則安置在黑白的顏色中；反之，則安置在五彩的色塊裡。簡單扼要的區分法，就像黑白與色彩帶給人的感受般，象徵生命中美好或醜陋。
HTMLText_70B1E66A_5DD3_5D8D_41D5_08B221BECC6C.html =
祭司（五號牌）Hierophant Card no. V


年代/ 1998
尺寸/75.5×56.5cm
材質/石版畫


Donation of the artist．Collection MAMAC Inv.2001.13.153


NIKI「祭司」臉上畫有三隻眼睛，黃綠色的大鼻子、鮮紅色的大嘴，她改變原塔羅牌「祭司」的傳統形象，留下簡單的線性輪廓，而手持權杖的二人改置在祭司頭上。NIKI尊重舊有的王牌意義，不過卻採以自己的創意來闡釋。在塔羅公園的「祭司」雕塑，則將圖面中鏤空的臉龐表現出來。







HTMLText_7A63647C_5A5F_8607_41D1_ECC87C05EA8B.html =
米羅的維納斯Vénus de Milo


年代/1962
尺寸/193×63.5×63.5cm
材質/顏料、石膏、金屬結構


Collection NCAF In deposit at MAMAC D.001.2.1


NIKI從拼貼到射擊繪畫，讓她從藝術創作找到發洩憤怒的治療方法，她認為：「雖然我的狂怒已變成一種有關死亡的儀式，但是沒有任何的犧牲者」。這件作品是法國在當年進軍奈及利亞時，同情奈及利亞的NIKI，以向維納斯雕像複製品射擊做為對法國政府的抗議，向暴力與霸權的怒吼。


HTMLText_401E1C12_5A73_8600_419F_9CBA23297F4E.html =
粉紅湯匙 Pink Spoon


年代/1960-61
尺寸/34×32cm
材質/顏料、石膏、上光漆的集合物件(塗上顏料的蓋子、碟子碎片、破裂的粉紅湯匙等)、夾板


Donation of the artist．Collection MAMAC Inv.2001.13.11


NIKI先將木板作為底層，在未乾的石膏上，自主性的選擇、鋪陳或安排各物件的位置，直至石膏硬化固著住。如果再仔細瞧瞧，由石膏做成的表面，其帶著微妙變化的紋理，使整體畫面與構成，呈現出一種自然似真的狀態。



HTMLText_70407FBE_5DAE_EA85_41D5_F3ABFDB8F55F.html =
義大利塔羅公園局部 Tarot garden


Photo：NIKI CHARITABLE ART FOUNDATION


NIKI於1955年看到西班牙巴塞隆納高第設計的奎爾公園， 1958年參觀素人藝術家郵差薛華勒的「理想宮殿」後，讓她立志建造一座屬於自己的夢幻公園。最後在南義大利的突斯坎尼（Tuscany)一個名為「卡拉維奇歐」（Caravicchio)的鄉村，建築她的「塔羅公園」（The Tarot Garden) 。為了圓夢，NIKI花費二十多年的歲月全心投入，還得忍受工作所造成身體病痛以及種種苦難的折磨，最後以她的堅強意志力建設完成，後來她就住在以「女皇」命名的建築體內，可說是她的第二個家園！
HTMLText_4EC45014_5DF3_3586_41D7_2505FD4C2532.html =
耶路撒冷Jerusalem


年代/ 1977
尺寸64.5×48.5cm
材質/絹印
Donation of the artist．Collection MAMAC Inv.2001.13.81


約西元1972~73年，NIKI為耶路撒冷（Jerusalem）當地小城鎮的兒童，設計一個遊樂場，其稱之為「高樂」（Golem）。其造型就是採用耶路撒冷當地童話中，一頭黑色與白色相間的怪獸。NIKI將牠可以伸展的三條紅色長舌，變成兒童溜滑梯。這件戶外雕塑不但不讓人恐懼，還深受當地兒童的喜愛！










HTMLText_5207A986_5DD6_D685_41D4_E61CFBE873D5.html =
艾麗卡Erica


年代/ Summer 1965
尺寸/110×95×65cm
材質/布料、毛料、鐵絲網


Donation of the artist．Collection MAMAC Inv.2001.13.45


在「娜娜」群像裡，不同名字或不同姿態，不外乎是為了表現出世界上有各式各樣的女性，每個女性皆是獨立且自在的個體，觀眾可以隨著這些雕像的肢體語言及律動，細細體會每件女性雕塑的獨特與造型美感。






HTMLText_709A1036_5DD5_5585_41D6_B795662BDF8B.html =
被吊起的人The Hanged Man Card no. ⅩⅡ


年代/ 1999
尺寸/75.5×56.5cm
材質/石版畫


Donation of the artist．Collection MAMAC Inv.2001.13.159 Photo：Herling/Gwose


畫面所傳達的意義：犧牲、奉獻與調整。整體作品以線條框出外輪廓，色彩的運用則再次呈現NIKI所擅長鮮明的對比手法。







HTMLText_7148EDD2_5DED_2E82_41BD_B805A4D1127D.html =
青蛙花瓶Vase Grenouille


年代/ 1988
尺寸58×53×40cm
材質/聚氨酯顏料、凡尼斯、陶盆


Donation of the artist．Collection MAMAC Inv.2001.13.58


NIKI除創作外也喜歡設計物品，這件即是具有實用功能的花瓶，設計想法是將青蛙蹲坐的姿態善加利用，青蛙圓渾的身體部分，則開鑿出中空的空間，做為可以儲水及插花的位置，相當有意思！














HTMLText_4CEDA72E_5DED_5B82_41CB_EA5034BBBFD2.html =
黑色蘿絲或我的心屬於蘿絲Black Rosy or My Heart Belongs to Rosy


年代/ 1965
尺寸/225×150×85cm
材質/布料、毛料、顏料、鐵絲網


Collection NCAF In deposit at MAMAC D.001.2.6


看看她身上色彩鮮豔的衣著與黑色皮膚的對比，還有她那渾厚的肩膀、粗壯的四肢與壯碩的身軀，搭配那顆平凡又小的頭顱，也完全不成比例，NIKI曾說：「因為如此巨大的尺寸，可以使在旁的男性顯得渺小！」NIKI嘗試打破古典傳統的美女定義，賦予女性新的存在價值。








## 媒體 ### Audio audiores_7784D956_55B0_9711_41C0_A8C9CA44875E.mp3Url = media/audio_41181B4F_5490_EB0F_41C0_C3BB465F201F_zh.mp3 audiores_778FEB5C_55B0_AB10_41B2_2DF7C1EB024C.mp3Url = media/audio_41190B9B_5490_EB17_41B8_3B73544705AB_zh.mp3 audiores_778A5D0D_55B0_ACF3_41B9_F9CFE835B115.mp3Url = media/audio_411A0BEB_5490_EB37_41B4_DD3C333F4AB1_zh.mp3 audiores_779AE39C_55B0_BB11_417F_EADAC28390DA.mp3Url = media/audio_411ACC2E_5490_ED31_41C1_D5ACE4B1D6C1_zh.mp3 audiores_77CA5477_55B0_FD1F_41C9_CF086F63856E.mp3Url = media/audio_416008C2_5490_9570_41B2_E008D37F2B5B_zh.mp3 audiores_77D5465C_55B0_FD10_41A7_0A62E051BFD1.mp3Url = media/audio_4161090E_5490_94F0_4190_0F9D0D1FB5B2_zh.mp3 audiores_77D1D82E_55B0_F530_41C2_20420ACC5C55.mp3Url = media/audio_4161C951_5490_9710_41C2_7AE69BCC711E_zh.mp3 audiores_77DAAAA8_55B0_F531_41CD_7DF3233A9970.mp3Url = media/audio_4162C9AD_5490_9730_418A_95775EDF6999_zh.mp3 audiores_77AE0F27_55B0_EB3F_41BB_C2627183A82E.mp3Url = media/audio_416399EF_5490_970F_41D1_4F25C0C8BB08_zh.mp3 audiores_77A8E1B1_55B0_9712_41C9_86741D7D4422.mp3Url = media/audio_41648A3C_5490_9511_41C0_EDC831BA3069_zh.mp3 audiores_77B2340A_55B0_9CF0_41A3_D746DBF2B4B3.mp3Url = media/audio_4165AA7E_5490_9511_41A9_A28CC43D90EF_zh.mp3 audiores_77BD45C0_55B0_9F71_41B9_96F84B6A92BE.mp3Url = media/audio_4166BAC1_5490_9573_41C6_0CABA56573B4_zh.mp3 audiores_77B807B5_55B0_9B13_41C4_7A27A41B675D.mp3Url = media/audio_41674B0B_5490_94F7_4194_5B4F6CE39072_zh.mp3 audiores_76083BC6_55B0_AB70_41C2_EE6D404202DE.mp3Url = media/audio_41686690_5490_9D11_41D2_80BCE0BA1F5B_zh.mp3 audiores_7611AEA4_55B0_AD30_41C1_4A22D60C75C4.mp3Url = media/audio_416936D2_5490_9D11_41D1_735F2BB5219D_zh.mp3 audiores_761B40FC_55B0_9510_411C_9471DEC7ED80.mp3Url = media/audio_416A2715_5490_9B13_41CF_B92F25EB9CEB_zh.mp3 audiores_77E6F333_55B0_9B10_41C2_C63DE6F31B76.mp3Url = media/audio_416AC760_5490_9B31_41B1_19865C23F69E_zh.mp3 audiores_77EDD6CE_55B0_9D70_41C5_88075A437152.mp3Url = media/audio_416B97A4_5490_9B30_41CA_78B92AB3B7CE_zh.mp3 audiores_77F61927_55B0_9730_41C9_F18760FB0813.mp3Url = media/audio_416CC7F0_5490_9B10_41C3_F5695F3471F7_zh.mp3 audiores_77FBAD94_55B0_EF11_41AB_ADC82A14D518.mp3Url = media/audio_416EA832_5490_9510_41CF_D54B07D638D8_zh.mp3 audiores_77C0F1FD_55B0_F713_418F_7AFD1BE26AF1.mp3Url = media/audio_416F787F_5490_9510_41B2_A72D3EEA14DA_zh.mp3 audiores_765CBF7F_55B1_6B10_41C8_8DECC7BB8CF6.mp3Url = media/audio_41707412_5490_9D10_41C8_CFD80AEA3132_zh.mp3 audiores_7659228E_55B0_95F1_41D3_4DCF540D25EE.mp3Url = media/audio_41711455_5490_9D10_41BC_018739F0DE57_zh.mp3 audiores_76241702_55B0_9CF0_41B2_9B845B1F066F.mp3Url = media/audio_417204A2_5490_9D30_41BD_2CCBF2C0BBBA_zh.mp3 audiores_76203A75_55B0_9513_4188_3C9ACFEBC244.mp3Url = media/audio_417324E5_5490_9D30_41D0_1648332BD8AD_zh.mp3 audiores_76291E4D_55B0_AD73_41D4_2B178702CEA7.mp3Url = media/audio_4173F531_5490_9F13_41C1_77502F84EEE4_zh.mp3 audiores_76322148_55B0_B771_41D2_077DBCF09AC5.mp3Url = media/audio_4174E573_5490_9F17_41D1_B7AE7A8807C0_zh.mp3 audiores_763A247A_55B0_BD10_41CE_472F59B5C4DF.mp3Url = media/audio_4175E5C0_5490_9F71_41D1_21628C6ECF74_zh.mp3 audiores_7605C6D2_55B0_BD10_41D2_09A951AC6F87.mp3Url = media/audio_4176A602_5490_9CF1_41D1_1FE89E226AF8_zh.mp3 audiores_760EB98F_55B0_B7F0_4167_AD89409A7326.mp3Url = media/audio_41775644_5490_9D71_41CF_0BB1EB82DC27_zh.mp3 audiores_7666ACD2_55B1_AD11_41D2_A6982AC22110.mp3Url = media/audio_41795126_5490_9730_41AF_3F256B73E580_zh.mp3 audiores_766C75EC_55B1_BF31_41D2_9AD2A98C0B77.mp3Url = media/audio_4179D175_5490_9713_41D2_4EE73BC50B5F_zh.mp3 audiores_767E027F_55B1_950F_41D3_517354CCF973.mp3Url = media/audio_417AB1B8_5490_9711_41B0_6496BF5A9057_zh.mp3 audiores_767B66A0_55B1_9D31_41D4_306F00F8D717.mp3Url = media/audio_417B3204_5490_94F1_4195_322DF79EED78_zh.mp3 audiores_76427CBF_55B1_6D0F_41D0_DE14EE69004C.mp3Url = media/audio_417C4292_5490_9511_41B0_B1BEEF92DC34_zh.mp3 audiores_764D82CA_55B1_7570_41CB_311BFC0DC58E.mp3Url = media/audio_417CD2D5_5490_9513_41A2_DBA80E865B74_zh.mp3 audiores_7646197E_55B1_9710_41D3_74BE33B5D739.mp3Url = media/audio_417DB249_5490_9573_41CB_6D03AEA26538_zh.mp3 audiores_7656C6E5_55B1_7D30_41D2_C29A1F73E744.mp3Url = media/audio_417E2323_5490_9B30_419D_F400582CEC27_zh.mp3 audiores_7652DA37_55B1_751F_41CD_25D4673D54F4.mp3Url = media/audio_417EE366_5490_9B30_41D3_B9BE2BFC8D9B_zh.mp3 audiores_765EDDBC_55B1_6F11_41C2_7CCE4D011DB3.mp3Url = media/audio_417FA3C2_5490_9B70_41D1_3D8E5EC24D00_zh.mp3 audiores_76887A38_55B1_9510_41CC_255C3D20B799.mp3Url = media/audio_429A2FC3_5490_AB70_4195_92CFE8A47845_zh.mp3 ### Image imlevel_4DE754A9_41C7_DA24_41CB_6EE19B4CAB25.url = media/popup_615C0C36_77F2_8C18_41C0_874E90980E7D_zh_0_0.jpg imlevel_4DE654A9_41C7_DA24_41BB_254EBBDBC091.url = media/popup_615C0C36_77F2_8C18_41C0_874E90980E7D_zh_0_1.jpg imlevel_4DE674A9_41C7_DA24_41CF_1632DF8A02C5.url = media/popup_615C0C36_77F2_8C18_41C0_874E90980E7D_zh_0_2.jpg imlevel_4DEB55A3_41C7_DA24_4173_B9FC1C338879.url = media/popup_617997E5_77F1_BC38_41C3_0A3C127CB6B0_zh_0_0.jpg imlevel_4DEB65A3_41C7_DA24_41C4_C8D82B172A73.url = media/popup_617997E5_77F1_BC38_41C3_0A3C127CB6B0_zh_0_1.jpg imlevel_4DEC85A3_41C7_DA24_419A_9B50DBD3CFB9.url = media/popup_617997E5_77F1_BC38_41C3_0A3C127CB6B0_zh_0_2.jpg imlevel_4DE353AF_41C7_DE3C_41A2_4190EDB76E56.url = media/popup_62479274_77F3_9418_41B0_9D0CF97E4352_zh_0_0.jpg imlevel_4DE363AF_41C7_DE3C_419B_0FD230840A13.url = media/popup_62479274_77F3_9418_41B0_9D0CF97E4352_zh_0_1.jpg imlevel_4DE373AF_41C7_DE3C_41B9_DE41A63651F1.url = media/popup_62479274_77F3_9418_41B0_9D0CF97E4352_zh_0_2.jpg imlevel_4C0C2E68_41C7_2624_41B3_43C41F10CDF7.url = media/popup_626B053C_77F7_9C08_41D8_9A44DEA4C43A_zh_0_0.jpg imlevel_4C0A3E68_41C7_2624_41B9_E9AD47F3113A.url = media/popup_626B053C_77F7_9C08_41D8_9A44DEA4C43A_zh_0_1.jpg imlevel_4C0A1E68_41C7_2624_419C_E842F551E918.url = media/popup_626B053C_77F7_9C08_41D8_9A44DEA4C43A_zh_0_2.jpg imlevel_4C1D3185_41C7_DAEC_41C9_58752B8E9265.url = media/popup_626BECAE_77F2_8C08_41D4_53B79821C8AE_zh_0_0.jpg imlevel_4C1D4185_41C7_DAEC_41C1_204901DFB867.url = media/popup_626BECAE_77F2_8C08_41D4_53B79821C8AE_zh_0_1.jpg imlevel_4C1D6185_41C7_DAEC_41BE_0AE3E14F86FD.url = media/popup_626BECAE_77F2_8C08_41D4_53B79821C8AE_zh_0_2.jpg imlevel_4C12CF84_41C7_26EC_4180_8BDEA14EAD18.url = media/popup_62727FAF_77F7_8C08_41B2_D2E0495EA835_zh_0_0.jpg imlevel_4C12AF84_41C7_26EC_41C7_F89527B2B469.url = media/popup_62727FAF_77F7_8C08_41B2_D2E0495EA835_zh_0_1.jpg imlevel_4C129F84_41C7_26EC_41C7_748EE7FE0835.url = media/popup_62727FAF_77F7_8C08_41B2_D2E0495EA835_zh_0_2.jpg imlevel_4C05ED2A_41C7_2A24_41CC_9041C02D7525.url = media/popup_628B1298_77F6_F408_41DA_E9BACEE35C14_zh_0_0.jpg imlevel_4C05DD2A_41C7_2A24_41BF_31D5A5B21770.url = media/popup_628B1298_77F6_F408_41DA_E9BACEE35C14_zh_0_1.jpg imlevel_4DC732C9_41C7_DE64_41CE_06A154BEA5BA.url = media/popup_628DB1D9_77F3_940B_41B7_E895B0E0C676_zh_0_0.jpg imlevel_4DC642C9_41C7_DE64_41C2_4C3646D7BB58.url = media/popup_628DB1D9_77F3_940B_41B7_E895B0E0C676_zh_0_1.jpg imlevel_4DC652C9_41C7_DE64_41BC_12EC687597D9.url = media/popup_628DB1D9_77F3_940B_41B7_E895B0E0C676_zh_0_2.jpg imlevel_4C5A65DF_41C7_3A1C_4184_4CA5908BB5D1.url = media/popup_6296F177_77F1_9418_41D5_FF07FBCE1563_zh_0_0.jpg imlevel_4C5A55DF_41C7_3A1C_41C0_55A0AF228FBB.url = media/popup_6296F177_77F1_9418_41D5_FF07FBCE1563_zh_0_1.jpg imlevel_4C5955DF_41C7_3A1C_41C0_4F0842FE082B.url = media/popup_6296F177_77F1_9418_41D5_FF07FBCE1563_zh_0_2.jpg imlevel_4C799B48_41C7_2E64_41C9_79F987EF0EB7.url = media/popup_62995CDD_77F1_8C08_41DB_164AEA39B3B9_zh_0_0.jpg imlevel_4C7A6B48_41C7_2E64_41BA_83A05FF07DD2.url = media/popup_62995CDD_77F1_8C08_41DB_164AEA39B3B9_zh_0_1.jpg imlevel_4C7A5B48_41C7_2E64_41C2_DC51C3574030.url = media/popup_62995CDD_77F1_8C08_41DB_164AEA39B3B9_zh_0_2.jpg imlevel_4C6046EF_41C7_263C_4199_6ED46B1553D4.url = media/popup_62B0ECA1_77F2_8C38_41DC_CD55B645DCEE_zh_0_0.jpg imlevel_4C6036EF_41C7_263C_41CA_17B196FEE0C2.url = media/popup_62B0ECA1_77F2_8C38_41DC_CD55B645DCEE_zh_0_1.jpg imlevel_4C6026EF_41C7_263C_41AF_04BCC79C99BD.url = media/popup_62B0ECA1_77F2_8C38_41DC_CD55B645DCEE_zh_0_2.jpg imlevel_4CBCE0E0_41C7_3A24_41D0_180B34C7B043.url = media/popup_62B6144A_77F1_FC08_41C5_31C6B8880FEE_zh_0_0.jpg imlevel_4CBCD0E0_41C7_3A24_41CA_4B9D0A352E63.url = media/popup_62B6144A_77F1_FC08_41C5_31C6B8880FEE_zh_0_1.jpg imlevel_4CBBD0E0_41C7_3A24_41CA_AF6E23168D36.url = media/popup_62B6144A_77F1_FC08_41C5_31C6B8880FEE_zh_0_2.jpg imlevel_4C9B5ABE_41C7_2E1C_41B6_03634BB6E57E.url = media/popup_62B9058C_77F6_BC08_41D4_F6817F4574D2_zh_0_0.jpg imlevel_4C9B2ABE_41C7_2E1C_41C2_DDAA7096E9BD.url = media/popup_62B9058C_77F6_BC08_41D4_F6817F4574D2_zh_0_1.jpg imlevel_4C18E08E_41C7_DAFF_41CE_E5E6A84D7B71.url = media/popup_62BB8BE3_77F6_943F_41A5_A77134032614_zh_0_0.jpg imlevel_4C16E08E_41C7_DAFF_41CE_534BA15417C2.url = media/popup_62BB8BE3_77F6_943F_41A5_A77134032614_zh_0_1.jpg imlevel_4C16008E_41C7_DAFF_419E_6BAADFB8F9BA.url = media/popup_62BB8BE3_77F6_943F_41A5_A77134032614_zh_0_2.jpg imlevel_4C6DE931_41C7_2A24_41C5_A4A592D854DF.url = media/popup_62C4C679_77F3_9C0B_41D4_6D609E1C505F_zh_0_0.jpg imlevel_4C6DD931_41C7_2A24_41B2_F4CFF2BF3D7A.url = media/popup_62C4C679_77F3_9C0B_41D4_6D609E1C505F_zh_0_1.jpg imlevel_4C6DA931_41C7_2A24_4198_67422737ECDE.url = media/popup_62C4C679_77F3_9C0B_41D4_6D609E1C505F_zh_0_2.jpg imlevel_4C4221D5_41C7_3A6C_4193_9A3A108B2A0B.url = media/popup_62CB0747_77FE_BC78_41A2_FEE5E1CCCE0D_zh_0_0.jpg imlevel_4C4201D5_41C7_3A6C_41B0_22C96DCA0E35.url = media/popup_62CB0747_77FE_BC78_41A2_FEE5E1CCCE0D_zh_0_1.jpg imlevel_4C41F1D5_41C7_3A6C_41C8_E12435D84A44.url = media/popup_62CB0747_77FE_BC78_41A2_FEE5E1CCCE0D_zh_0_2.jpg imlevel_4C658816_41C7_29EC_41C1_C334CE6DECD7.url = media/popup_62D1AF57_77F3_8C18_41C4_09689D68F807_zh_0_0.jpg imlevel_4C666816_41C7_29EC_41A3_4749DA01EC26.url = media/popup_62D1AF57_77F3_8C18_41C4_09689D68F807_zh_0_1.jpg imlevel_4C656816_41C7_29EC_41C3_464CA9DAC317.url = media/popup_62D1AF57_77F3_8C18_41C4_09689D68F807_zh_0_2.jpg imlevel_4C47B2CF_41C7_3E7C_41C1_797628A150EA.url = media/popup_62D33C05_77FE_B3F8_41D9_B03532CA854E_zh_0_0.jpg imlevel_4C4792CF_41C7_3E7C_41C8_0A7F4DA33013.url = media/popup_62D33C05_77FE_B3F8_41D9_B03532CA854E_zh_0_1.jpg imlevel_4C4692CF_41C7_3E7C_41A3_E58BEEBDC5FE.url = media/popup_62D33C05_77FE_B3F8_41D9_B03532CA854E_zh_0_2.jpg imlevel_4C530491_41C7_3AE4_41C7_6B5857909094.url = media/popup_62E659E6_77FE_7438_41D5_8DE53F361DCB_zh_0_0.jpg imlevel_4C53E491_41C7_3AE4_41BC_358A357D8701.url = media/popup_62E659E6_77FE_7438_41D5_8DE53F361DCB_zh_0_1.jpg imlevel_4C52E492_41C7_3AE4_41CB_978CA23984F2.url = media/popup_62E659E6_77FE_7438_41D5_8DE53F361DCB_zh_0_2.jpg imlevel_4CB12EC5_41C7_266C_41BB_EA9DF299325B.url = media/popup_62EF4FD8_77F3_8C08_41D7_24B70D947401_zh_0_0.jpg imlevel_4CB10EC5_41C7_266C_41B9_04CF122B9513.url = media/popup_62EF4FD8_77F3_8C08_41D7_24B70D947401_zh_0_1.jpg imlevel_4CB11EC5_41C7_266C_41C7_E4AF0F7B3812.url = media/popup_62EF4FD8_77F3_8C08_41D7_24B70D947401_zh_0_2.jpg imlevel_4CA6FCBF_41C7_2A1C_41C7_93B8BE009CB7.url = media/popup_63081BC6_77F1_F479_41D9_D00009775CA1_zh_0_0.jpg imlevel_4CA6CCBF_41C7_2A1C_41CD_16E86474A68C.url = media/popup_63081BC6_77F1_F479_41D9_D00009775CA1_zh_0_1.jpg imlevel_4CA6DCBF_41C7_2A1C_41CC_597807A3B0EB.url = media/popup_63081BC6_77F1_F479_41D9_D00009775CA1_zh_0_2.jpg imlevel_4C4D439B_41C7_3EE4_41B7_08C3DF623BFC.url = media/popup_63184A9A_77FF_9408_41D7_757E3B1534C6_zh_0_0.jpg imlevel_4C4D339B_41C7_3EE4_41B3_D17F4DE2BC98.url = media/popup_63184A9A_77FF_9408_41D7_757E3B1534C6_zh_0_1.jpg imlevel_4CA0CBB5_41C7_2E2C_419F_B9C70673565E.url = media/popup_6331A3A2_77F6_9438_41D5_C06235A5E8D4_zh_0_0.jpg imlevel_4CA0DBB5_41C7_2E2C_41BB_635559284F18.url = media/popup_6331A3A2_77F6_9438_41D5_C06235A5E8D4_zh_0_1.jpg imlevel_4CA0ABB5_41C7_2E2C_41B0_F05F3CA64ACA.url = media/popup_6331A3A2_77F6_9438_41D5_C06235A5E8D4_zh_0_2.jpg imlevel_4CACFDC0_41C7_2A64_41AF_3C74AE603015.url = media/popup_6391A195_77F2_F418_41DB_4FC5ABA0056E_zh_0_0.jpg imlevel_4CACDDC0_41C7_2A64_41C2_66A9974EBD3E.url = media/popup_6391A195_77F2_F418_41DB_4FC5ABA0056E_zh_0_1.jpg imlevel_4CACADC0_41C7_2A64_41CD_FA3E326E613A.url = media/popup_6391A195_77F2_F418_41DB_4FC5ABA0056E_zh_0_2.jpg imlevel_4C003C52_41C7_2A64_4198_D37E1913A254.url = media/popup_63965487_77F1_9CF8_41D9_6FFC1ED0ECD4_zh_0_0.jpg imlevel_4C7E4C52_41C7_2A64_41C0_A644754261D2.url = media/popup_63965487_77F1_9CF8_41D9_6FFC1ED0ECD4_zh_0_1.jpg imlevel_4C7E3C53_41C7_2A64_41C7_92E11192E10E.url = media/popup_63965487_77F1_9CF8_41D9_6FFC1ED0ECD4_zh_0_2.jpg imlevel_4C72CA51_41C7_2E65_41C0_B977EBC53A49.url = media/popup_63B7F971_77F2_9418_41C6_64FEAF83F6C6_zh_0_0.jpg imlevel_4C72BA51_41C7_2E65_41AA_F32AAD11F83E.url = media/popup_63B7F971_77F2_9418_41C6_64FEAF83F6C6_zh_0_1.jpg imlevel_4C71BA52_41C7_2E67_41B3_DD582D350B8B.url = media/popup_63B7F971_77F2_9418_41C6_64FEAF83F6C6_zh_0_2.jpg imlevel_4CB69FDF_41C7_261C_41CE_B7D79859662A.url = media/popup_645CECAD_77F2_8C08_41B7_200AD33ACB66_zh_0_0.jpg imlevel_4CB77FDF_41C7_261C_41BB_966BD63539AA.url = media/popup_645CECAD_77F2_8C08_41B7_200AD33ACB66_zh_0_1.jpg imlevel_4CB74FDF_41C7_261C_41CF_FAEEDBB0467E.url = media/popup_645CECAD_77F2_8C08_41B7_200AD33ACB66_zh_0_2.jpg imlevel_4D853B4A_41C7_EE64_41BE_1F021EB24859.url = media/popup_6DF73DED_780E_8C08_41C3_E39571A5B401_zh_0_0.jpg imlevel_4D855B4A_41C7_EE64_41C6_9F52FECFEF2D.url = media/popup_6DF73DED_780E_8C08_41C3_E39571A5B401_zh_0_1.jpg imlevel_4D856B4A_41C7_EE64_41AC_72D0FF5D453F.url = media/popup_6DF73DED_780E_8C08_41C3_E39571A5B401_zh_0_2.jpg imlevel_4DF8D8A8_41C7_EA24_41BC_043FFFE8E4E8.url = media/popup_6DF771FC_780F_9408_41D3_8F64E7848193_zh_0_0.jpg imlevel_4DF7D8A8_41C7_EA24_41CE_5F53261A1FA4.url = media/popup_6DF771FC_780F_9408_41D3_8F64E7848193_zh_0_1.jpg imlevel_4DF7F8A8_41C7_EA24_4181_E0BC97DEBBEB.url = media/popup_6DF771FC_780F_9408_41D3_8F64E7848193_zh_0_2.jpg imlevel_4D8E1D4E_41C7_EA7C_41CC_8D7B335107CC.url = media/popup_6E04B457_7812_7C07_41D2_B21FDE69A873_zh_0_0.jpg imlevel_4D8E2D4F_41C7_EA7C_41A1_DECD973BE4B9.url = media/popup_6E04B457_7812_7C07_41D2_B21FDE69A873_zh_0_1.jpg imlevel_4D8E3D4F_41C7_EA7C_41B9_FD6C2366B1D4.url = media/popup_6E04B457_7812_7C07_41D2_B21FDE69A873_zh_0_2.jpg imlevel_4D973FA7_41C7_E62C_41C9_EE2D3A9D6D08.url = media/popup_6E051260_7813_9438_41AD_2C0F39646AE4_zh_0_0.jpg imlevel_4D974FA8_41C7_E624_41B4_0E371B657C4B.url = media/popup_6E051260_7813_9438_41AD_2C0F39646AE4_zh_0_1.jpg imlevel_4D975FA8_41C7_E624_41B7_2B8C6BCAAA6B.url = media/popup_6E051260_7813_9438_41AD_2C0F39646AE4_zh_0_2.jpg imlevel_4DAD148A_41C7_FAE4_41B8_713016A29342.url = media/popup_6E0842DB_7811_B40F_41D2_34C3536DFEEF_zh_0_0.jpg imlevel_4DAD048A_41C7_FAE4_41A4_4B57CCBC8929.url = media/popup_6E0842DB_7811_B40F_41D2_34C3536DFEEF_zh_0_1.jpg imlevel_4DF056B3_41C7_E625_41C2_E5E1D4A2D55E.url = media/popup_6E098414_780E_7C18_41D0_7A5306F76711_zh_0_0.jpg imlevel_4DEE46B3_41C7_E625_41CB_950CE9037051.url = media/popup_6E098414_780E_7C18_41D0_7A5306F76711_zh_0_1.jpg imlevel_4DEE56B3_41C7_E625_41C3_E8CA742B1F6A.url = media/popup_6E098414_780E_7C18_41D0_7A5306F76711_zh_0_2.jpg imlevel_4DB6E67F_41C7_E61C_41B9_8FE4684B9A73.url = media/popup_6E0B1634_7816_BC18_41B7_C8F49B72DC72_zh_0_0.jpg imlevel_4DB6167F_41C7_E61C_41B5_29D7C5F58AF2.url = media/popup_6E0B1634_7816_BC18_41B7_C8F49B72DC72_zh_0_1.jpg imlevel_4DB5367F_41C7_E61C_41C7_E30848058DCD.url = media/popup_6E0B1634_7816_BC18_41B7_C8F49B72DC72_zh_0_2.jpg imlevel_4DA442C8_41C7_FE64_41A7_A139F2549A07.url = media/popup_6E0BC4F7_7812_BC07_41C5_27681B6E9E01_zh_0_0.jpg imlevel_4DA462C8_41C7_FE64_41C8_C6AF511799CD.url = media/popup_6E0BC4F7_7812_BC07_41C5_27681B6E9E01_zh_0_1.jpg imlevel_4DA492C8_41C7_FE64_41BF_152A3962BBDA.url = media/popup_6E0BC4F7_7812_BC07_41C5_27681B6E9E01_zh_0_2.jpg imlevel_4D81BA50_41C7_EE64_41AB_DA702B13EC62.url = media/popup_6E1C1C0A_780E_8C08_41BA_261F5FE3A17E_zh_0_0.jpg imlevel_4D81CA50_41C7_EE64_41D0_316E87B60CE4.url = media/popup_6E1C1C0A_780E_8C08_41BA_261F5FE3A17E_zh_0_1.jpg imlevel_4D8A8C65_41C7_EA2C_41BB_92FB90BDCDB6.url = media/popup_6E33CBFD_7811_940B_41D3_05373C87157D_zh_0_0.jpg imlevel_4D8AAC65_41C7_EA2C_41C1_2D47F3F79E57.url = media/popup_6E33CBFD_7811_940B_41D3_05373C87157D_zh_0_1.jpg imlevel_4D89AC66_41C7_EA2C_41D0_10B67C345D3F.url = media/popup_6E33CBFD_7811_940B_41D3_05373C87157D_zh_0_2.jpg imlevel_4D9B706F_41C7_FA3C_41CF_9EBE2C01D616.url = media/popup_6E3EA95D_7813_F408_41D1_079EB52986D1_zh_0_0.jpg imlevel_4D9C906F_41C7_FA3C_41C7_EFA69C291F0F.url = media/popup_6E3EA95D_7813_F408_41D1_079EB52986D1_zh_0_1.jpg imlevel_4DBA4746_41C7_E66C_41CA_84F0BCA5D20E.url = media/popup_6E4051E3_7817_B438_41D9_E7E168819821_zh_0_0.jpg imlevel_4DBA7746_41C7_E66C_41C9_CF30F038DD7D.url = media/popup_6E4051E3_7817_B438_41D9_E7E168819821_zh_0_1.jpg imlevel_4DF497AE_41C7_E63C_41AA_B351F5D79D2F.url = media/popup_6E408B7C_780E_F408_41D7_C3EE343A33BF_zh_0_0.jpg imlevel_4DF4B7AE_41C7_E63C_4193_197771E79658.url = media/popup_6E408B7C_780E_F408_41D7_C3EE343A33BF_zh_0_1.jpg imlevel_4DF4C7AE_41C7_E63C_41C8_D679CF7E3196.url = media/popup_6E408B7C_780E_F408_41D7_C3EE343A33BF_zh_0_2.jpg imlevel_4DB26585_41C7_FAEC_41C2_549C9DC2284C.url = media/popup_6E44AAAA_7816_9409_4180_BDFC2492CADC_zh_0_0.jpg imlevel_4DB3B585_41C7_FAEC_41C9_1444F6BF62E9.url = media/popup_6E44AAAA_7816_9409_4180_BDFC2492CADC_zh_0_1.jpg imlevel_4DB3A585_41C7_FAEC_41CB_71B3A89DFFDA.url = media/popup_6E44AAAA_7816_9409_4180_BDFC2492CADC_zh_0_2.jpg imlevel_4DA9D3C0_41C7_FE64_41A7_879D62B2D60D.url = media/popup_6E47E18E_7811_B409_41D2_77E950749AB7_zh_0_0.jpg imlevel_4DA9F3C0_41C7_FE64_41BB_DE9F843BA36A.url = media/popup_6E47E18E_7811_B409_41D2_77E950749AB7_zh_0_1.jpg imlevel_4DA9E3C0_41C7_FE64_4191_FBE0C383E716.url = media/popup_6E47E18E_7811_B409_41D2_77E950749AB7_zh_0_2.jpg imlevel_4DFC29A2_41C7_EA24_41C4_79EDCE76E2D2.url = media/popup_6E494793_780F_9C18_4191_62F0C12E4FDA_zh_0_0.jpg imlevel_4DFC39A2_41C7_EA24_41BC_E1DDE5BA694A.url = media/popup_6E494793_780F_9C18_4191_62F0C12E4FDA_zh_0_1.jpg imlevel_4DFC49A2_41C7_EA24_41C4_4C314FBE1282.url = media/popup_6E494793_780F_9C18_4191_62F0C12E4FDA_zh_0_2.jpg imlevel_4D939E49_41C7_E664_41C9_B61D5DCFD7E4.url = media/popup_6E498914_7812_F418_41B8_633B233D22C4_zh_0_0.jpg imlevel_4D929E49_41C7_E664_41C3_3B1A6A54ABA6.url = media/popup_6E498914_7812_F418_41B8_633B233D22C4_zh_0_1.jpg imlevel_4D92BE49_41C7_E664_41BD_DEAC79A93880.url = media/popup_6E498914_7812_F418_41B8_633B233D22C4_zh_0_2.jpg imlevel_4DA011CE_41C7_FA7C_41B7_C1D6DCAE697F.url = media/popup_6E652F5B_7812_8C08_419E_26BD715540A7_zh_0_0.jpg imlevel_4DA031CE_41C7_FA7C_4176_5DC41C8F75DE.url = media/popup_6E652F5B_7812_8C08_419E_26BD715540A7_zh_0_1.jpg imlevel_4DA021CE_41C7_FA7C_41AD_18CCA0CE2493.url = media/popup_6E652F5B_7812_8C08_419E_26BD715540A7_zh_0_2.jpg imlevel_4DBF5841_41C7_EA64_41A2_CACF176E0C88.url = media/popup_6E7B8E42_7817_8C78_4185_22AC796EE8EE_zh_0_0.jpg imlevel_4DBF4841_41C7_EA64_41BE_78E2294EC504.url = media/popup_6E7B8E42_7817_8C78_4185_22AC796EE8EE_zh_0_1.jpg imlevel_4DBE4841_41C7_EA64_41B8_ED3AD32FAE0A.url = media/popup_6E7B8E42_7817_8C78_4185_22AC796EE8EE_zh_0_2.jpg imlevel_4C9669F3_41C7_2A24_4187_FCB460336E2D.url = media/popup_78CB863B_77F2_9C0F_41D0_748EC59B14EB_zh_0_0.jpg imlevel_4C9679F3_41C7_2A24_41B6_DC3BAAA9EB1D.url = media/popup_78CB863B_77F2_9C0F_41D0_748EC59B14EB_zh_0_1.jpg ### Popup Image ### 標題 panorama_35B059FD_3A89_34BA_41C8_F5DD8C227745.label = 122A2138 全景 拷貝 panorama_35C35948_3A89_55DA_418E_E693D259259D.label = 122A2150 全景 拷貝 panorama_35C346F2_3A89_7CCE_41C6_4F453362DC59.label = 122A2162 全景 拷貝 panorama_35C334CA_3A89_5CDE_41BD_051E23ABA95C.label = 122A2174 全景 拷貝 panorama_35C352A7_3A89_3757_41C8_92B6F4C00CC2.label = 122A2189 全景 拷貝 panorama_339663DD_3EE3_58A0_41C5_00C2E937D789.label = 122A2201 全景 拷貝 panorama_32EC2ECE_3F14_51BC_41AD_A8C98E43F420.label = 122A2213 全景 拷貝 panorama_35C15B61_3A8A_F5CA_41C6_DD8880069330.label = 122A2225 全景 拷貝 panorama_35C168FC_3A8A_D4B9_41AC_0D29BD3A0816.label = 122A2237 全景 拷貝 panorama_35C19695_3A8B_3F4A_4198_06B8871D5F80.label = 122A2249 全景 拷貝 panorama_35C1E471_3A8B_53CA_4194_9974E1148784.label = 122A2261 全景 拷貝 panorama_35C1A1FC_3A8B_74BA_41B0_6AF45A7112A4.label = 122A2273 全景 拷貝 panorama_35C1AFB8_3A8B_6CBA_41CA_F272B1E90809.label = 122A2285 全景 拷貝 panorama_35C65D5B_3A8B_2DFE_41CD_0DBF1085A96D.label = 122A2297 全景 拷貝 panorama_35C62B36_3A8B_35B6_41C4_01F42F4E34B3.label = 122A2309 全景 拷貝 panorama_35C628DE_3A8B_D4F9_4177_F81AFC227C81.label = 122A2324 全景 拷貝 panorama_35C616B7_3A8B_FCB6_41C3_1F2C47BA7CD2.label = 122A2336 全景 拷貝 panorama_35C66472_3A8B_D3CE_41C1_094DA9922793.label = 122A2348 全景 拷貝 panorama_4DE44835_403D_63A1_41C8_5CE761B68A15.label = 122A2360 全景 拷貝 panorama_35C79FC9_3A8B_2CDB_41CB_3DD54E5A1775.label = 122A2372 全景 拷貝 panorama_35C7ED76_3A8B_6DB6_418E_EEAFECC4E65F.label = 122A2384 全景 拷貝 panorama_5E566236_538E_BD96_41C6_E39B3CCD046A.label = 122A2396 全景 拷貝 panorama_5C226F37_5386_A397_41D3_865ECBE5772A.label = 122A2411 全景 拷貝 panorama_5E5C2140_538E_BFE9_41D2_C62D584F3353.label = 122A2423 全景 拷貝 panorama_5ED5E023_538E_DDAF_41A2_08119AE41B07.label = 122A2435 全景 拷貝 panorama_5E03C62C_5389_E5B8_417D_CD4AEFBB99C3.label = 122A2447 全景 拷貝 panorama_5EED5A7A_5389_6D99_41D0_36F9A75878B4.label = 122A2459 全景 拷貝 ## 虛擬導覽 ### 標題 tour.name = 廣達《游於藝》計畫-Niki的心靈城堡 ### 說明